唐詩平行語料庫研究計畫


子夜變歌三首 三


原詩 拼音
歲月如流邁
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄞˋ
sui yue ru liu mai
行已及素秋
ㄒㄧㄥˊ ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄡ
xing yi ji su qiu
蟋蟀吟堂前
ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
xi shuai yin tang qian
惆悵使儂愁
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄕˇ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄡˊ
chou chang shi nong chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系