唐詩平行語料庫研究計畫


子夜變歌三首 二


原詩 拼音
歲月如流邁
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄞˋ
sui yue ru liu mai
春盡秋已至
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄡ ㄧˇ ㄓˋ
chun jin qiu yi zhi
熒熒條上花
ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ
ying ying tiao shang hua
零落何乃駛
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄋㄞˇ ㄕˇ
ling luo he nai shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系