唐詩平行語料庫研究計畫
倬彼我系 四
| 原詩 |
拼音 |
伊我祖德
ㄧ ㄨㄛˇ ㄗㄨˇ ㄉㄜˊ
|
yi wo zu de
|
思濟九埏
ㄙ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄢ
|
si ji jiu shan
|
不常厥所
ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄛˇ
|
bu chang jue suo
|
于茲五遷
ㄩˊ ㄗ ㄨˇ ㄑㄧㄢ
|
yu zi wu qian
|
欲及時也
ㄩˋ ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄧㄝˇ
|
yu ji shi ye
|
夫豈願焉
ㄈㄨ ㄑㄧˇ ㄩㄢˋ ㄧㄢ
|
fu qi yuan yan
|
其位雖屈
ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟ ㄑㄩ
|
qi wei sui qu
|
其言則傳
ㄑㄧˊ ㄧㄢˊ ㄗㄜˊ ㄔㄨㄢˊ
|
qi yan ze chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系