唐詩平行語料庫研究計畫


子夜變歌三首 一


原詩 拼音
人傳歡負情
ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
ren chuan huan fu qing
我自未嘗見
ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ
wo zi wei chang jian
三更開門去
ㄙㄢ ㄍㄥ ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ
san geng kai men qu
始知子夜變
ㄕˇ ㄓ ㄗ˙ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ
shi zhi zi ye bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系