唐詩平行語料庫研究計畫
子夜警歌二首 一
| 原詩 |
拼音 |
鏤椀傳綠酒
ㄌㄡˋ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄡˇ
|
lou wan chuan lv jiu
|
雕鑪薰紫煙
ㄉㄧㄠ ㄌㄨˊ ㄒㄩㄣ ㄗˇ ㄧㄢ
|
diao lu xun zi yan
|
誰知苦寒調
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄉㄧㄠˋ
|
shui zhi ku han diao
|
共作白雪弦
ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄢˊ
|
gong zuo bai xue xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系