唐詩平行語料庫研究計畫
倬彼我系 三
| 原詩 |
拼音 |
伊我有器
ㄧ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ
|
yi wo you qi
|
思逢其主
ㄙ ㄈㄥˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨˇ
|
si feng qi zhu
|
自東施西
ㄗˋ ㄉㄨㄥ ㄕ ㄒㄧ
|
zi dong shi xi
|
擇木開宇
ㄗㄜˊ ㄇㄨˋ ㄎㄞ ㄩˇ
|
ze mu kai yu
|
田彼河曲
ㄊㄧㄢˊ ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ ㄑㄩ
|
tian bi he qu
|
家乎汾浦
ㄐㄧㄚ ㄏㄨ ㄈㄣˊ ㄆㄨˇ
|
jia hu fen pu
|
天未厭亂
ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄌㄨㄢˋ
|
tian wei yan luan
|
吾將誰輔
ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˇ
|
wu jiang shui fu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系