唐詩平行語料庫研究計畫

風人詩四首 一


原詩 拼音
十萬全師出
ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕ ㄔㄨ 		shi wan quan shi chu
遙知正憶君
ㄧㄠˊ ㄓ ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄐㄩㄣ 		yao zhi zheng yi jun
一心如瑞麥
ㄧ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄖㄨㄟˋ ㄇㄞˋ 		yi xin ru rui mai
長作兩岐分
ㄓㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧˊ ㄈㄣ 		zhang zuo liang qi fen

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系