唐詩平行語料庫研究計畫
倬彼我系 二
| 原詩 |
拼音 |
晉曆崩坼
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ㄅㄥ ㄔㄜˋ
|
jin li beng che
|
衣冠擾弊
ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄖㄠˇ ㄅㄧˋ
|
yi guan rao bi
|
粵自太原
ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄊㄞˋ ㄩㄢˊ
|
yue zi tai yuan
|
播徂江澨
ㄅㄛ ㄘㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄕˋ
|
bo cu jiang shi
|
禮喪賢隱
ㄌㄧˇ ㄙㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˇ
|
li sang xian yin
|
時屯道閉
ㄕˊ ㄊㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄅㄧˋ
|
shi tun dao bi
|
王室如燬
ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˇ
|
wang shi ru hui
|
生人多殪
ㄕㄥ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄧˋ
|
sheng ren duo yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系