唐詩平行語料庫研究計畫

早春


原詩 拼音
雨冷唯添暑
ㄩˇ ㄌㄥˇ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨˇ 		yu leng wei tian shu
煙初不著春
ㄧㄢ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄔㄨㄣ 		yan chu bu zhu chun
數枝花纇小
ㄕㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄚ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄠˇ 		shu zhi hua lei xiao
愁殺扈芳人
ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄏㄨˋ ㄈㄤ ㄖㄣˊ 		chou sha hu fang ren

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系