唐詩平行語料庫研究計畫


金陵道


原詩 拼音
北鴈行行直
ㄅㄟˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˊ
bei yan xing xing zhi
東流澹澹春
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄔㄨㄣ
dong liu dan dan chun
當時六朝客
ㄉㄤ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ
dang shi liu chao ke
還道帝鄉人
ㄏㄞˊ ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ
hai dao di xiang ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系