唐詩平行語料庫研究計畫


望韓公堆


原詩 拼音
韓公堆上望秦川
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ
han gong dui shang wang qin chuan
渺渺關山西接連
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄢˊ
miao miao guan shan xi jie lian
孤客一身千里外
ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄧ ㄕㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ
gu ke yi shen qian li wai
未知歸日是何年
ㄨㄟˋ ㄓ ㄍㄨㄟ ㄖˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ
wei zhi gui ri shi he nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系