唐詩平行語料庫研究計畫


黃金二首 一


原詩 拼音
自古黃金貴
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ
zi gu huang jin gui
猶沽駿與才
ㄧㄡˊ ㄍㄨ ㄐㄩㄣˋ ㄩˇ ㄘㄞˊ
you gu jun yu cai
近來簪珥重
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄗㄢ ㄦˇ ㄓㄨㄥˋ
jin lai zan er zhong
無可上高臺
ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ
wu ke shang gao tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系