唐詩平行語料庫研究計畫


洞房怨


原詩 拼音
玉鍤朝扶鬢
ㄩˋ ㄔㄚ ㄔㄠˊ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄣˋ
yu cha chao fu bin
金梯晚下臺
ㄐㄧㄣ ㄊㄧ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˊ
jin ti wan xia tai
春衫將別淚
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ
chun shan jiang bie lei
一夜兩難裁
ㄧ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ ㄘㄞˊ
yi ye liang nan cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系