唐詩平行語料庫研究計畫

古意

原詩	拼音
君心莫淡薄ㄐㄩㄣㄒㄧㄣㄇㄛˋ ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ	jun xin mo dan bo
妾意正栖託ㄑㄧㄝˋ ㄧˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄊㄨㄛ	qie yi zheng qi tuo
願得雙車輪ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄤㄔㄜㄌㄨㄣˊ	yuan de shuang che lun
一夜生四角ㄧㄧㄝˋ ㄕㄥㄙˋ ㄐㄧㄠˇ	yi ye sheng si jiao

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系