唐詩平行語料庫研究計畫

人日代客子


原詩 拼音
人日兼春日
ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄖˋ 		ren ri jian chun ri
長懷復短懷
ㄓㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄢˇ ㄏㄨㄞˊ 		zhang huai fu duan huai
遙知雙綵勝
ㄧㄠˊ ㄓ ㄕㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄕㄥˋ 		yao zhi shuang cai sheng
併在一金釵
ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄧ ㄐㄧㄣ ㄔㄞ 		bing zai yi jin chai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系