唐詩平行語料庫研究計畫


寄懷華陽道士


原詩 拼音
華陽門外五芝生
ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄨˇ ㄓ ㄕㄥ
hua yang men wai wu zhi sheng
飡罷愁君入杳冥
ㄘㄢ ㄅㄚˋ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˋ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
can ba chou jun ru yao ming
遙夜獨栖還有夢
ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄑㄧ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ
yao ye du qi hai you meng
昔年相見便忘形
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ
xi nian xiang jian bian wang xing
爲分科斗親鉛槧
ㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄎㄜ ㄉㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢˋ
wei fen ke dou qin qian qian
與說蜉蝣坐竹櫺
ㄩˇ ㄕㄨㄛ ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄥˊ
yu shuo fu you zuo zhu ling
醮後幾時歸紫閣
ㄐㄧㄠˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄍㄨㄟ ㄗˇ ㄍㄜˊ
jiao hou ji shi gui zi ge
別來終日誦黃庭
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ
bie lai zhong ri song huang ting
閑教辨藥僮名甲
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ
xian jiao bian yao tong ming jia
靜識窺巢鶴姓丁
ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ ㄎㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄧㄥ
jing shi kui chao he xing ding
絕澗飲羊春水膩
ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄣˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˋ
jue jian yin yang chun shui ni
傍林燒石野煙腥
ㄅㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ ㄕˊ ㄧㄝˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄥ
bang lin shao shi ye yan xing
深沈谷響含疎磬
ㄕㄣ ㄕㄣˇ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨ ㄑㄧㄥˋ
shen shen gu xiang han shu qing
片段嵐光落畫屏
ㄆㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ
pian duan lan guang luo hua ping
休採古書探禹穴
ㄒㄧㄡ ㄘㄞˇ ㄍㄨˇ ㄕㄨ ㄊㄢˋ ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ
xiu cai gu shu tan yu xue
自刊新曆鬬堯蓂
ㄗˋ ㄎㄢ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄡˋ ㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˊ
zi kan xin li dou yao ming
珠宮鳳合迎蕭史
ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄈㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄕˇ
zhu gong feng he ying xiao shi
玉籍人誰訪蔡經
ㄩˋ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄤˇ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄥ
yu ji ren shui fang cai jing
架上黑椽長褐穩
ㄐㄧㄚˋ ㄕㄤˋ ㄏㄟ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄤˇ ㄏㄜˋ ㄨㄣˇ
jia shang hei chuan zhang he wen
案頭丹篆小符靈
ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄉㄢ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ
an tou dan zhuan xiao fu ling
霓軒入洞齊初月
ㄋㄧˊ ㄒㄩㄢ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˊ ㄔㄨ ㄩㄝˋ
ni xuan ru dong qi chu yue
羽節升壇拜七星
ㄩˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥ ㄊㄢˊ ㄅㄞˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄥ
yu jie sheng tan bai qi xing
當路獨行衝虎豹
ㄉㄤ ㄌㄨˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄏㄨˇ ㄅㄠˋ
dang lu du xing chong hu bao
向風孤嘯起雷庭
ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄍㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧˇ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ
xiang feng gu xiao qi lei ting
凝神密室多生白
ㄋㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄥ ㄅㄞˊ
ning shen mi shi duo sheng bai
敘事聊編盡殺青
ㄒㄩˋ ㄕˋ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄚ ㄑㄧㄥ
xu shi liao bian jin sha qing
匝地山川皆暗寫
ㄗㄚ ㄉㄧˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄝ ㄢˋ ㄒㄧㄝˇ
za di shan chuan jie an xie
隱天竽籟祗閑聽
ㄧㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄩˊ ㄌㄞˋ ㄓ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ
yin tian yu lai zhi xian ting
分張火力燒金竈
ㄈㄣ ㄓㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄕㄠ ㄐㄧㄣ ㄗㄠˋ
fen zhang huo li shao jin zao
拂拭苔痕洗酒缾
ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄊㄞˊ ㄏㄣˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ
fu shi tai hen xi jiu ping
翠壁上吟朝復暮
ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄧㄣˊ ㄔㄠˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˋ
cui bi shang yin chao fu mu
暖雲邊臥醉還醒
ㄋㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄥˇ
nuan yun bian wo zui hai xing
倚身長短裁筇杖
ㄧˇ ㄕㄣ ㄓㄤˇ ㄉㄨㄢˇ ㄘㄞˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄤˋ
yi shen zhang duan cai qiong zhang
倩客高低結草亭
ㄑㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄊㄧㄥˊ
qian ke gao di jie cao ting
直用森嚴朝北帝
ㄓˊ ㄩㄥˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄅㄟˇ ㄉㄧˋ
zhi yong sen yan chao bei di
愛將清淺問東溟
ㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄨㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
ai jiang qing qian wen dong ming
常思近圃看栽杏
ㄔㄤˊ ㄙ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄨˇ ㄎㄢˋ ㄗㄞ ㄒㄧㄥˋ
chang si jin pu kan zai xing
擬借鄰峰伴采苓
ㄋㄧˇ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄢˋ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ
ni jie lin feng ban cai ling
揜樹半扉晴靄靄
ㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄅㄢˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄥˊ ㄞˇ ㄞˇ
yan shu ban fei qing ai ai
背琴殘燭曉熒熒
ㄅㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
bei qin can zhu xiao ying ying
舊來捫虱知王猛
ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄇㄣˊ ㄕ ㄓ ㄨㄤˊ ㄇㄥˇ
jiu lai men shi zhi wang meng
欲去爲龍歎管寧
ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ㄋㄧㄥˊ
yu qu wei long tan guan ning
蟾魄幾應臨蕙帳
ㄔㄢˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧˇ ㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄤˋ
chan po ji ying lin hui zhang
漁竿猶尚枕楓汀
ㄩˊ ㄍㄢ ㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣˇ ㄈㄥ ㄊㄧㄥ
yu gan you shang zhen feng ting
銜煙細草無端綠
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢ ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄌㄩˋ
xian yan xi cao wu duan lv
冒雨閑花作意馨
ㄇㄠˋ ㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄒㄧㄣ
mao yu xian hua zuo yi xin
掠岸驚波沈翡翠
ㄌㄩㄝˋ ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄛ ㄕㄣˇ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ
lve an jing bo shen fei cui
入簷斜照礙蜻蜓
ㄖㄨˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ
ru yan xie zhao ai qing ting
初征漢棧宜飛檄
ㄔㄨ ㄓㄥ ㄏㄢˋ ㄓㄢˋ ㄧˊ ㄈㄟ ㄒㄧˊ
chu zheng han zhan yi fei xi
待破燕山好勒銘
ㄉㄞˋ ㄆㄛˋ ㄧㄢ ㄕㄢ ㄏㄠˇ ㄌㄟ ㄇㄧㄥˊ
dai po yan shan hao lei ming
六轡未收千里馬
ㄌㄧㄡˋ ㄆㄟˋ ㄨㄟˋ ㄕㄡ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄚˇ
liu pei wei shou qian li ma
一囊空負九秋螢
ㄧ ㄋㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄧㄥˊ
yi nang kong fu jiu qiu ying
我悲雌伏真方枘
ㄨㄛˇ ㄅㄟ ㄘˊ ㄈㄨˊ ㄓㄣ ㄈㄤ ㄖㄨㄟˋ
wo bei ci fu zhen fang rui
他騁雄材似建瓴
ㄊㄚ ㄔㄥˇ ㄒㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ
ta cheng xiong cai shi jian ling
合在深崖齊散朮
ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄕㄣ ㄧㄚˊ ㄑㄧˊ ㄙㄢˋ ㄕㄨˋ
he zai shen ya qi san shu
自求滄海點流萍
ㄗˋ ㄑㄧㄡˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ
zi qiu cang hai dian liu ping
頻拋俗物心還爽
ㄆㄧㄣˊ ㄆㄠ ㄙㄨˊ ㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄕㄨㄤˇ
pin pao su wu xin hai shuang
遠憶幽期目剩暝
ㄩㄢˇ ㄧˋ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄇㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
yuan yi you qi mu sheng ming
見買扁舟束真誥
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄞˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄕㄨˋ ㄓㄣ ㄍㄠˋ
jian mai pian zhou shu zhen gao
手披仙語任揚舲
ㄕㄡˇ ㄆㄧ ㄒㄧㄢ ㄩˇ ㄖㄣˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˊ
shou pi xian yu ren yang ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系