唐詩平行語料庫研究計畫


中元夜寄道侶二首 二


原詩 拼音
橘齋風露已清餘
ㄐㄩˊ ㄓㄞ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄩˊ
ju zhai feng lu yi qing yu
東郭先生病未除
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨˊ
dong guo xian sheng bing wei chu
孤枕易爲蛩破夢
ㄍㄨ ㄓㄣˇ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄆㄛˋ ㄇㄥˋ
gu zhen yi wei qiong po meng
短簷難得燕傳書
ㄉㄨㄢˇ ㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ
duan yan nan de yan chuan shu
廣雲披日君應近
ㄍㄨㄤˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧ ㄖˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ
guang yun pi ri jun ying jin
倒影裁花我尚疎
ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨ
dao ying cai hua wo shang shu
唯羨羽人襟似水
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ
wei xian yu ren jin shi shui
平持旄節步空虛
ㄆㄧㄥˊ ㄔˊ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
ping chi mao jie bu kong xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系