| 原詩 |
拼音 |
北走南征象我曹
ㄅㄟˇ ㄗㄡˇ ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄛˇ ㄘㄠˊ
|
bei zou nan zheng xiang wo cao
|
天涯迢遞翼應勞
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄧㄥ ㄌㄠˊ
|
tian ya tiao di yi ying lao
|
似悲邊雪音猶苦
ㄕˋ ㄅㄟ ㄅㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄎㄨˇ
|
shi bei bian xue yin you ku
|
初背岳雲行未高
ㄔㄨ ㄅㄟˋ ㄩㄝˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄍㄠ
|
chu bei yue yun xing wei gao
|
月島聚栖防暗繳
ㄩㄝˋ ㄉㄠˇ ㄐㄩˋ ㄑㄧ ㄈㄤˊ ㄢˋ ㄐㄧㄠˇ
|
yue dao ju qi fang an jiao
|
風灘斜起避驚濤
ㄈㄥ ㄊㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄠ
|
feng tan xie qi bi jing tao
|
時人不問隨陽意
ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄧˋ
|
shi ren bu wen sui yang yi
|
空拾欄邊翡翠毛
ㄎㄨㄥ ㄕˊ ㄌㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄠˊ
|
kong shi lan bian fei cui mao
|
|
|