| 原詩 |
拼音 |
綺席風開照露晴
ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄈㄥ ㄎㄞ ㄓㄠˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
|
qi xi feng kai zhao lu qing
|
祗將茶荈代雲觥
ㄓ ㄐㄧㄤ ㄔㄚˊ ㄔㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ
|
zhi jiang cha chuan dai yun gong
|
繁弦似玉紛紛碎
ㄈㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄙㄨㄟˋ
|
fan xian shi yu fen fen sui
|
佳妓如鴻一一驚
ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧ ㄧ ㄐㄧㄥ
|
jia ji ru hong yi yi jing
|
毫健幾多飛藻客
ㄏㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄈㄟ ㄗㄠˇ ㄎㄜˋ
|
hao jian ji duo fei zao ke
|
羽寒寥落映花鶯
ㄩˇ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ
|
yu han liao luo ying hua ying
|
幽人獨自西窗晚
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄨㄢˇ
|
you ren du zi xi chuang wan
|
閑凭香檉反照明
ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄥ ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
|
xian ping xiang cheng fan zhao ming
|
|
|