唐詩平行語料庫研究計畫


送浙東德師侍御罷府西歸


原詩 拼音
王謝遺蹤玉籍仙
ㄨㄤˊ ㄒㄧㄝˋ ㄧˊ ㄗㄨㄥ ㄩˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢ
wang xie yi zong yu ji xian
三年閑上鄂君船
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄜˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ
san nian xian shang e jun chuan
詩懷白閣僧吟苦
ㄕ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄞˊ ㄍㄜˊ ㄙㄥ ㄧㄣˊ ㄎㄨˇ
shi huai bai ge seng yin ku
俸買青田鶴價偏
ㄈㄥˋ ㄇㄞˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄚˋ ㄆㄧㄢ
feng mai qing tian he jia pian
行次野楓臨遠水
ㄒㄧㄥˊ ㄘˋ ㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
xing ci ye feng lin yuan shui
醉中衰菊臥涼煙
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄞ ㄐㄩˊ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢ
zui zhong shuai ju wo liang yan
芙蓉散盡西歸去
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
fu rong san jin xi gui qu
唯有山陰九萬牋
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄢ
wei you shan yin jiu wan jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系