唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美寄懷南陽潤卿


原詩 拼音
高抱相逢各絕塵
ㄍㄠ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄍㄜˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ
gao bao xiang feng ge jue chen
水經山疏不離身
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄕㄣ
shui jing shan shu bu li shen
才情未擬湯從事
ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄊㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ
cai qing wei ni tang cong shi
玄解猶嫌竺道人
ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ
xuan jie you xian zhu dao ren
霞染洞泉渾變紫
ㄒㄧㄚˊ ㄖㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗˇ
xia ran dong quan hun bian zi
雪披江樹半和春
ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧ ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄅㄢˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ
xue pi jiang shu ban he chun
誰憐故國無生計
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ
shui lian gu guo wu sheng ji
唯種南塘二畝芹
ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˇ ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ ㄦˋ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣˊ
wei zhong nan tang er mu qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系