唐詩平行語料庫研究計畫


送董少卿遊茅山


原詩 拼音
威輦高懸度世名
ㄨㄟ ㄋㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ
wei nian gao xuan du shi ming
至今仙裔作公卿
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
zhi jin xian yi zuo gong qing
將隨羽節朝珠闕
ㄐㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄩˇ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄠˊ ㄓㄨ ㄑㄩㄝˋ
jiang sui yu jie chao zhu que
曾佩魚符管赤城
ㄘㄥˊ ㄆㄟˋ ㄩˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄔˋ ㄔㄥˊ
ceng pei yu fu guan chi cheng
雲凍尚含孤石色
ㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨ ㄕˊ ㄙㄜˋ
yun dong shang han gu shi se
雪乾猶墮古松聲
ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ
xue qian you duo gu song sheng
應知四扇靈方在
ㄧㄥ ㄓ ㄙˋ ㄕㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄗㄞˋ
ying zhi si shan ling fang zai
待取歸時綠髪生
ㄉㄞˋ ㄑㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄌㄩˋ ㄈㄚˋ ㄕㄥ
dai qu gui shi lv fa sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系