唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美題支山南峰僧次韻


原詩 拼音
眉毫霜細欲垂肩
ㄇㄟˊ ㄏㄠˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄧˋ ㄩˋ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ
mei hao shuang xi yu chui jian
自說初棲海嶽年
ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄔㄨ ㄑㄧ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄋㄧㄢˊ
zi shuo chu qi hai yue nian
萬壑煙霞秋後到
ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄉㄠˋ
wan he yan xia qiu hou dao
一林風雨夜深禪
ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄔㄢˊ
yi lin feng yu ye shen chan
時翻貝葉添新藏
ㄕˊ ㄈㄢ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄘㄤˊ
shi fan bei ye tian xin cang
間插松枝護小泉
ㄐㄧㄢ ㄔㄚ ㄙㄨㄥ ㄓ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˊ
jian cha song zhi hu xiao quan
好是清冬無外事
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄨㄞˋ ㄕˋ
hao shi qing dong wu wai shi
匡林齋罷向陽眠
ㄎㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄞ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄢˊ
kuang lin zhai ba xiang yang mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系