唐詩平行語料庫研究計畫


上元夜六首 六


原詩 拼音
星移漢轉日將微
ㄒㄧㄥ ㄧˊ ㄏㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄨㄟ
xing yi han zhuan ri jiang wei
露灑煙飄燈漸稀
ㄌㄨˋ ㄙㄚˇ ㄧㄢ ㄆㄧㄠ ㄉㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ
lu sa yan piao deng jian xi
猶惜路傍歌舞處
ㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄍㄜ ㄨˇ ㄔㄨˋ
you xi lu bang ge wu chu
躊躕相顧不能歸
ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄟ
chou chu xiang gu bu neng gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系