唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美寄題鏡巖周尊師所居


原詩 拼音
見說身輕鶴不如
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
jian shuo shen qing he bu ru
石房無侶共雲居
ㄕˊ ㄈㄤˊ ㄨˊ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄐㄩ
shi fang wu lv gong yun ju
清晨自削靈香柹
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄗˋ ㄒㄩㄝ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˋ
qing chen zi xue ling xiang shi
獨夜空吟碧落書
ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨ
du ye kong yin bi luo shu
十洞飛精應徧吸
ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄥ ㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ
shi dong fei jing ying bian xi
一簪秋髪未曾梳
ㄧ ㄗㄢ ㄑㄧㄡ ㄈㄚˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄕㄨ
yi zan qiu fa wei ceng shu
知君便入懸珠會
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄏㄨㄟˋ
zhi jun bian ru xuan zhu hui
早晚東騎白鯉魚
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄞˊ ㄌㄧˇ ㄩˊ
zao wan dong qi bai li yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系