唐詩平行語料庫研究計畫


上元夜六首 五


原詩 拼音
公子王孫意氣驕
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄠ
gong zi wang sun yi qi jiao
不論相識也相邀
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄠ
bu lun xiang shi ye xiang yao
最憐長袖風前弱
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ
zui lian zhang xiu feng qian ruo
更賞新弦暗裏調
ㄍㄥˋ ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄠˋ
geng shang xin xian an li diao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系