唐詩平行語料庫研究計畫


南陽廣文欲於荆襄卜居襲美有贈代酬次韻


原詩 拼音
不知天隱在何鄉
ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄧㄣˇ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ
bu zhi tian yin zai he xiang
且欲煙霞跡暫雙
ㄑㄧㄝˇ ㄩˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧ ㄗㄢˋ ㄕㄨㄤ
qie yu yan xia ji zan shuang
鶴廟未能齊月馭
ㄏㄜˋ ㄇㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧˊ ㄩㄝˋ ㄩˋ
he miao wei neng qi yue yu
鹿門聊擬竝雲窗
ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄋㄧˇ ㄅㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ
lu men liao ni bing yun chuang
蘚銜荒磴移桑屐
ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄉㄥˋ ㄧˊ ㄙㄤ ㄐㄧ
xian xian huang deng yi sang ji
花浸春醪挹石缸
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄠˊ ㄧˋ ㄕˊ ㄍㄤ
hua jin chun lao yi shi gang
莫惜查頭容釣伴
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄔㄚˊ ㄊㄡˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄢˋ
mo xi cha tou rong diao ban
也應東印有餘江
ㄧㄝˇ ㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧㄤ
ye ying dong yin you yu jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系