唐詩平行語料庫研究計畫


上元夜六首 四


原詩 拼音
金勒銀鞍控紫騮
ㄐㄧㄣ ㄌㄟ ㄧㄣˊ ㄢ ㄎㄨㄥˋ ㄗˇ ㄌㄧㄡˊ
jin lei yin an kong zi liu
玉輪珠幰駕青牛
ㄩˋ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄡˊ
yu lun zhu xian jia qing niu
驂驔始散東城曲
ㄘㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄕˇ ㄙㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄑㄩ
can dian shi san dong cheng qu
倏忽還來南陌頭
ㄕㄨ ㄏㄨ ㄏㄞˊ ㄌㄞˊ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄊㄡˊ
shu hu hai lai nan mo tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系