唐詩平行語料庫研究計畫


上元夜六首 三


原詩 拼音
今年春色勝常年
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄕㄥˋ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ
jin nian chun se sheng chang nian
此夜風光最可憐
ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
ci ye feng guang zui ke lian
鳷鵲樓前新月滿
ㄓ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ
zhi que lou qian xin yue man
鳳皇臺上寶燈燃
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄅㄠˇ ㄉㄥ ㄖㄢˊ
feng huang tai shang bao deng ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系