唐詩平行語料庫研究計畫


頃自桐江得一釣車以襲美樂煙波之思因出以爲玩俄辱三篇復抒酬荅 三


原詩 拼音
病來縣著脆緡絲
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˊ ㄙ
bing lai xian zhu cui min si
獨喜高情爲我持
ㄉㄨˊ ㄒㄧˇ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄔˊ
du xi gao qing wei wo chi
數幅尚凝煙雨態
ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄤˋ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄊㄞˋ
shu fu shang ning yan yu tai
三篇能賦蕙蘭詞
ㄙㄢ ㄆㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄘˊ
san pian neng fu hui lan ci
雲深石靜閑眠穩
ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄨㄣˇ
yun shen shi jing xian mian wen
月上江平放溜遲
ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤˋ ㄌㄧㄡ ㄔˊ
yue shang jiang ping fang liu chi
第一莫教諳此境
ㄉㄧˋ ㄧ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄢ ㄘˇ ㄐㄧㄥˋ
di yi mo jiao an ci jing
倚天功業待君爲
ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ
yi tian gong ye dai jun wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系