唐詩平行語料庫研究計畫


頃自桐江得一釣車以襲美樂煙波之思因出以爲玩俄辱三篇復抒酬荅 二


原詩 拼音
曾招漁侶下清潯
ㄘㄥˊ ㄓㄠ ㄩˊ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ
ceng zhao yu lv xia qing xun
獨繭初隨一錘深
ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨ ㄙㄨㄟˊ ㄧ ㄔㄨㄟˊ ㄕㄣ
du jian chu sui yi chui shen
細輾煙華無轍跡
ㄒㄧˋ ㄓㄢˇ ㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄨˊ ㄓㄜˊ ㄐㄧ
xi zhan yan hua wu zhe ji
靜含風力有車音
ㄐㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄌㄧˋ ㄧㄡˇ ㄔㄜ ㄧㄣ
jing han feng li you che yin
相呼野飯依芳草
ㄒㄧㄤ ㄏㄨ ㄧㄝˇ ㄈㄢˋ ㄧ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
xiang hu ye fan yi fang cao
迭和山歌逗遠林
ㄉㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄍㄜ ㄉㄡˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ
die he shan ge dou yuan lin
得失任渠但取樂
ㄉㄜˊ ㄕ ㄖㄣˋ ㄑㄩˊ ㄉㄢˋ ㄑㄩˇ ㄌㄜˋ
de shi ren qu dan qu le
不曾生箇是非心
ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄕㄥ ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄣ
bu ceng sheng ge shi fei xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系