唐詩平行語料庫研究計畫


奉和襲美夏景無事因懷章來二上人次韻 一


原詩 拼音
簷外青陽有二梅
ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄦˋ ㄇㄟˊ
yan wai qing yang you er mei
折來堪下凍醪杯
ㄓㄜˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄠˊ ㄅㄟ
zhe lai kan xia dong lao bei
高杉自欲生龍腦
ㄍㄠ ㄕㄢ ㄗˋ ㄩˋ ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄠˇ
gao shan zi yu sheng long nao
小弁誰能寄鹿胎
ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄊㄞ
xiao bian shui neng ji lu tai
麗事肯教饒沈謝
ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄠˊ ㄕㄣˇ ㄒㄧㄝˋ
li shi ken jiao rao shen xie
談微何必減宗雷
ㄊㄢˊ ㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗㄨㄥ ㄌㄟˊ
tan wei he bi jian zong lei
還聞擬結東林社
ㄏㄞˊ ㄨㄣˊ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˋ
hai wen ni jie dong lin she
爭奈淵明醉不來
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
zheng nai yuan ming zui bu lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系