唐詩平行語料庫研究計畫


奉和襲美所居首夏水木尤清適然有作次韻


原詩 拼音
柿陰成列藥花空
ㄕˋ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄥ
shi yin cheng lie yao hua kong
却憶桐江下釣筒
ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ
que yi tong jiang xia diao tong
亦以魚蝦供熟鷺
ㄧˋ ㄧˇ ㄩˊ ㄒㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˊ ㄌㄨˋ
yi yi yu xia gong shu lu
近緣櫻笋識鄰翁
ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄥ
jin yuan ying sun shi lin weng
閑分酒劑多還少
ㄒㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄞˊ ㄕㄠˇ
xian fen jiu ji duo hai shao
自記書籤白間紅
ㄗˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄑㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ
zi ji shu qian bai jian hong
更愛夜來風月好
ㄍㄥˋ ㄞˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄏㄠˇ
geng ai ye lai feng yue hao
轉思玄度對支公
ㄓㄨㄢˇ ㄙ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄓ ㄍㄨㄥ
zhuan si xuan du dui zhi gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系