唐詩平行語料庫研究計畫


酬襲美夏首病愈見招次韻


原詩 拼音
雨多青合是垣衣
ㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄧ
yu duo qing he shi yuan yi
一幅蠻牋夜欵扉
ㄧ ㄈㄨˊ ㄇㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄢˇ ㄈㄟ
yi fu man jian ye kuan fei
蕙帶又聞寬沈約
ㄏㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄎㄨㄢ ㄕㄣˇ ㄩㄝ
hui dai you wen kuan shen yue
茅齋猶自憶王微
ㄇㄠˊ ㄓㄞ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄧˋ ㄨㄤˊ ㄨㄟ
mao zhai you zi yi wang wei
方靈祗在君臣正
ㄈㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄓ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄓㄥˋ
fang ling zhi zai jun chen zheng
篆古須拋點畫肥
ㄓㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄒㄩ ㄆㄠ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄟˊ
zhuan gu xu pao dian hua fei
除却伴談秋水外
ㄔㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄞˋ
chu que ban tan qiu shui wai
野鷗何處更忘機
ㄧㄝˇ ㄡ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄥˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ
ye ou he chu geng wang ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系