| 原詩 |
拼音 |
倚牆當戶自橫陳
ㄧˇ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄗˋ ㄏㄥˊ ㄔㄣˊ
|
yi qiang dang hu zi heng chen
|
致得貧家似不貧
ㄓˋ ㄉㄜˊ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄣˊ
|
zhi de pin jia shi bu pin
|
外布芳菲雖笑日
ㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ ㄖˋ
|
wai bu fang fei sui xiao ri
|
中含芒刺欲傷人
ㄓㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄇㄤˊ ㄘˋ ㄩˋ ㄕㄤ ㄖㄣˊ
|
zhong han mang ci yu shang ren
|
清香往往生遙吹
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄕㄥ ㄧㄠˊ ㄔㄨㄟ
|
qing xiang wang wang sheng yao chui
|
狂蔓看看及四鄰
ㄎㄨㄤˊ ㄇㄢˋ ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧˊ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
|
kuang man kan kan ji si lin
|
遇有客來堪玩處
ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄎㄢ ㄨㄢˊ ㄔㄨˋ
|
yu you ke lai kan wan chu
|
一端晴綺照煙新
ㄧ ㄉㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄓㄠˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄣ
|
yi duan qing qi zhao yan xin
|
|
|