| 原詩 |
拼音 |
江南日暖鴻始來
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄕˇ ㄌㄞˊ
|
jiang nan ri nuan hong shi lai
|
柳條初碧葉半開
ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨ ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄎㄞ
|
liu tiao chu bi ye ban kai
|
玉關遙遙戍未迴
ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
|
yu guan yao yao shu wei hui
|
金閨日夕生綠苔
ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄖˋ ㄒㄧ ㄕㄥ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
|
jin gui ri xi sheng lv tai
|
寂寂春花煙色暮
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄇㄨˋ
|
ji ji chun hua yan se mu
|
簷燕雙雙落花度
ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˋ
|
yan yan shuang shuang luo hua du
|
青樓明鏡晝無光
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄡˋ ㄨˊ ㄍㄨㄤ
|
qing lou ming jing zhou wu guang
|
紅帳羅衣徒自香
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄤˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄤ
|
hong zhang luo yi tu zi xiang
|
妾恨十年長獨守
ㄑㄧㄝˋ ㄏㄣˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄉㄨˊ ㄕㄡˇ
|
qie hen shi nian zhang du shou
|
君情萬里在漁陽
ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄧㄤˊ
|
jun qing wan li zai yu yang
|
|
|