唐詩平行語料庫研究計畫


奉和襲美臥疾感春見寄次韻


原詩 拼音
共尋花思極飛騰
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄙ ㄐㄧˊ ㄈㄟ ㄊㄥˊ
gong xun hua si ji fei teng
病帶春寒去未能
ㄅㄧㄥˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ
bing dai chun han qu wei neng
煙徑水涯多好鳥
ㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ
yan jing shui ya duo hao niao
竹牀蒲椅但高僧
ㄓㄨˊ ㄔㄨㄤˊ ㄆㄨˊ ㄧˇ ㄉㄢˋ ㄍㄠ ㄙㄥ
zhu chuang pu yi dan gao seng
須知日富爲神授
ㄒㄩ ㄓ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄕㄡˋ
xu zhi ri fu wei shen shou
秖有家貧免盜憎
ㄓ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄗㄥ
zhi you jia pin mian dao zeng
除却數函圖籍外
ㄔㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧˊ ㄨㄞˋ
chu que shu han tu ji wai
更將何事結良朋
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄤˊ ㄆㄥˊ
geng jiang he shi jie liang peng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系