唐詩平行語料庫研究計畫


偶掇野蔬寄襲美有作


原詩 拼音
野園煙裏自幽尋
ㄧㄝˇ ㄩㄢˊ ㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ
ye yuan yan li zi you xun
嫩甲香蕤引漸深
ㄋㄣˋ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄟˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ
nen jia xiang rui yin jian shen
行歇每依鵶舅影
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄝ ㄇㄟˇ ㄧ ㄧㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄥˇ
xing xie mei yi ya jiu ying
挑頻時見鼠姑心
ㄊㄧㄠ ㄆㄧㄣˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄍㄨ ㄒㄧㄣ
tiao pin shi jian shu gu xin
凌風藹彩初攜籠
ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄞˇ ㄘㄞˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄨㄥˊ
ling feng ai cai chu xie long
帶露虛疎或貯襟
ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄒㄩ ㄕㄨ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣ
dai lu xu shu huo zhu jin
欲助春盤還愛否
ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄆㄢˊ ㄏㄞˊ ㄞˋ ㄈㄡˇ
yu zhu chun pan hai ai fou
不妨蕭灑似家林
ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ
bu fang xiao sa shi jia lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系