| 原詩 |
拼音 |
飛櫂參差拂早梅
ㄈㄟ ㄓㄠˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄈㄨˊ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ
|
fei zhao can cha fu zao mei
|
強欺寒色尚低徊
ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ ㄕㄤˋ ㄉㄧ ㄏㄨㄞˊ
|
qiang qi han se shang di huai
|
風憐薄媚留香與
ㄈㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄠˊ ㄇㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄩˇ
|
feng lian bao mei liu xiang yu
|
月會深情借豔開
ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄎㄞ
|
yue hui shen qing jie yan kai
|
梁殿得非蕭帝瑞
ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄠ ㄉㄧˋ ㄖㄨㄟˋ
|
liang dian de fei xiao di rui
|
齊宮應是玉兒媒
ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄥ ㄕˋ ㄩˋ ㄦˊ ㄇㄟˊ
|
qi gong ying shi yu er mei
|
不知謝客離腸醒
ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˇ
|
bu zhi xie ke li chang xing
|
臨水應添萬恨來
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄏㄣˋ ㄌㄞˊ
|
lin shui ying tian wan hen lai
|
|
|