唐詩平行語料庫研究計畫


奉和襲美吳中言情見寄次韻


原詩 拼音
菰煙蘆雪是儂鄉
ㄍㄨ ㄧㄢ ㄌㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ
gu yan lu xue shi nong xiang
釣線隨身好坐忘
ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄏㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˋ
diao xian sui shen hao zuo wang
徒愛右軍遺點畫
ㄊㄨˊ ㄞˋ ㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄧˊ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ
tu ai you jun yi dian hua
閑披左氏得膏盲
ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧ ㄗㄨㄛˇ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄇㄤˊ
xian pi zuo shi de gao mang
無因月殿聞移屧
ㄨˊ ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄧˊ ㄒㄧㄝˋ
wu yin yue dian wen yi xie
秖有風汀去採香
ㄓ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄊㄧㄥ ㄑㄩˋ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄤ
zhi you feng ting qu cai xiang
莫問江邊漁艇子
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄩˊ ㄊㄧㄥˇ ㄗ˙
mo wen jiang bian yu ting zi
玉皇看賜羽衣裳
ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄢˋ ㄘˋ ㄩˇ ㄧ ㄕㄤ˙
yu huang kan ci yu yi shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系