| 原詩 |
拼音 |
月樓風殿靜沈沈
ㄩㄝˋ ㄌㄡˊ ㄈㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
|
yue lou feng dian jing shen shen
|
披拂霜華訪道林
ㄆㄧ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ
|
pi fu shuang hua fang dao lin
|
鳥在寒枝棲影動
ㄋㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄏㄢˊ ㄓ ㄑㄧ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ
|
niao zai han zhi qi ying dong
|
人依古堞坐禪深
ㄖㄣˊ ㄧ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄕㄣ
|
ren yi gu die zuo chan shen
|
明時尚阻青雲步
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ
|
ming shi shang zu qing yun bu
|
半夜猶追白石吟
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄧㄣˊ
|
ban ye you zhui bai shi yin
|
自是海邊鷗伴侶
ㄗˋ ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄡ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ
|
zi shi hai bian ou ban lv
|
不勞金偈更降心
ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ
|
bu lao jin ji geng jiang xin
|
|
|