| 原詩 |
拼音 |
新秋霽夜有清境
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
xin qiu ji ye you qing jing
|
窮襜病容無佳期
ㄑㄩㄥˊ ㄔㄢ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ
|
qiong chan bing rong wu jia qi
|
生公把經向石說
ㄕㄥ ㄍㄨㄥ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄕˊ ㄕㄨㄛ
|
sheng gong ba jing xiang shi shuo
|
而我對月須人爲
ㄦˊ ㄨㄛˇ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄒㄩ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ
|
er wo dui yue xu ren wei
|
獨行獨坐亦獨酌
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ
|
du xing du zuo yi du zhuo
|
獨玩獨吟還獨悲
ㄉㄨˊ ㄨㄢˊ ㄉㄨˊ ㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄉㄨˊ ㄅㄟ
|
du wan du yin hai du bei
|
古稱獨坐與獨立
ㄍㄨˇ ㄔㄥ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ
|
gu cheng du zuo yu du li
|
若比羣居終校奇
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧˊ
|
ruo bi qun ju zhong xiao qi
|
|
|