唐詩平行語料庫研究計畫


閑書


原詩 拼音
病學高僧置一牀
ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄠ ㄙㄥ ㄓˋ ㄧ ㄔㄨㄤˊ
bing xue gao seng zhi yi chuang
披衣纔暇即焚香
ㄆㄧ ㄧ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧˊ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ
pi yi cai xia ji fen xiang
閑階雨過苔花潤
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄣˋ
xian jie yu guo tai hua run
小簟風來薤葉涼
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ
xiao dian feng lai xie ye liang
南國羽書催部曲
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ ㄕㄨ ㄘㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄑㄩ
nan guo yu shu cui bu qu
東山毛褐傲羲皇
ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄇㄠˊ ㄏㄜˋ ㄠˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ
dong shan mao he ao xi huang
升平聞道無時節
ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
sheng ping wen dao wu shi jie
試問中林亦不妨
ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ
shi wen zhong lin yi bu fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系