唐詩平行語料庫研究計畫


新秋月夕客有自遠相尋者作吳體二首以贈 二


原詩 拼音
驚聞遠客訪良夜
ㄐㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄈㄤˇ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ
jing wen yuan ke fang liang ye
扶病起坐綸巾欹
ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄧ
fu bing qi zuo lun jin yi
清談白紵思悄悄
ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄅㄞˊ ㄓㄨˋ ㄙ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ
qing tan bai zhu si qiao qiao
玉繩銀漢光離離
ㄩˋ ㄕㄥˊ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ
yu sheng yin han guang li li
三吳煙霧且如此
ㄙㄢ ㄨˊ ㄧㄢ ㄨˋ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
san wu yan wu qie ru ci
百越琛賮來何時
ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ ㄔㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄕˊ
bai yue chen jin lai he shi
林端片月落未落
ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ
lin duan pian yue luo wei luo
強慰別情言後期
ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧ
qiang wei bie qing yan hou qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系