唐詩平行語料庫研究計畫


二遺詩


原詩 拼音
誰從毫末見參天
ㄕㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄠˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄢ ㄊㄧㄢ
shui cong hao mo jian can tian
又到蒼蒼化石年
ㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
you dao cang cang hua shi nian
萬古清風吹作籟
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˋ
wan gu qing feng chui zuo lai
一條寒溜滴成穿
ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡ ㄉㄧ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢ
yi tiao han liu di cheng chuan
閑追金帶徒勞恨
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄏㄣˋ
xian zhui jin dai tu lao hen
靜格朱絲更可憐
ㄐㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ㄓㄨ ㄙ ㄍㄥˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
jing ge zhu si geng ke lian
幸與野人俱散誕
ㄒㄧㄥˋ ㄩˇ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄉㄢˋ
xing yu ye ren ju san dan
不煩良匠更雕鐫
ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄥˋ ㄉㄧㄠ ㄐㄩㄢ
bu fan liang jiang geng diao juan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系