唐詩平行語料庫研究計畫


送宣武從事越中按獄


原詩 拼音
曉看呈使範
ㄒㄧㄠˇ ㄎㄢˋ ㄔㄥˊ ㄕˇ ㄈㄢˋ
xiao kan cheng shi fan
知欲敕星軺
ㄓ ㄩˋ ㄔˋ ㄒㄧㄥ ㄧㄠˊ
zhi yu chi xing yao
水國難驅傳
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩ ㄔㄨㄢˊ
shui guo nan qu chuan
山城便倚橈
ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧˇ ㄖㄠˊ
shan cheng bian yi rao
秉籌先獨立
ㄅㄧㄥˇ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ
bing chou xian du li
持法稱高標
ㄔˊ ㄈㄚˇ ㄔㄥ ㄍㄠ ㄅㄧㄠ
chi fa cheng gao biao
旌斾臨危堞
ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄉㄧㄝˊ
jing pei lin wei die
金絲發麗譙
ㄐㄧㄣ ㄙ ㄈㄚ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄠˋ
jin si fa li qiao
別愁當翠巘
ㄅㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ㄉㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˇ
bie chou dang cui yan
冤望隔風潮
ㄩㄢ ㄨㄤˋ ㄍㄜˊ ㄈㄥ ㄔㄠˊ
yuan wang ge feng chao
木落孤帆迥
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨ ㄈㄢ ㄐㄩㄥˇ
mu luo gu fan jiong
江寒疊鼓飄
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠ
jiang han die gu piao
客鴻吳島盡
ㄎㄜˋ ㄏㄨㄥˊ ㄨˊ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄣˇ
ke hong wu dao jin
殘雪剡汀消
ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄠ
can xue shan ting xiao
坐想休秦獄
ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄩˋ
zuo xiang xiu qin yu
春應到柳條
ㄔㄨㄣ ㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ
chun ying dao liu tiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系