唐詩平行語料庫研究計畫
丹陽道中寄友生
| 原詩 |
拼音 |
煙樹綠微微
ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄌㄩˋ ㄨㄟ ㄨㄟ
|
yan shu lv wei wei
|
春流浸竹扉
ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨˊ ㄈㄟ
|
chun liu jin zhu fei
|
短蓑攜稚去
ㄉㄨㄢˇ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ ㄑㄩˋ
|
duan suo xie zhi qu
|
孤艇載魚歸
ㄍㄨ ㄊㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄍㄨㄟ
|
gu ting zai yu gui
|
海俗蘆編室
ㄏㄞˇ ㄙㄨˊ ㄌㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄕˋ
|
hai su lu bian shi
|
村娃練束衣
ㄘㄨㄣ ㄨㄚˊ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄧ
|
cun wa lian shu yi
|
舊栽奴橘老
ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ ㄋㄨˊ ㄐㄩˊ ㄌㄠˇ
|
jiu zai nu ju lao
|
新刈女桑肥
ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄋㄩˇ ㄙㄤ ㄈㄟˊ
|
xin yi nv sang fei
|
錦鯉衝風擲
ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄥ ㄈㄥ ㄓˋ
|
jin li chong feng zhi
|
絲禽掠浪飛
ㄙ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄩㄝˋ ㄌㄤˋ ㄈㄟ
|
si qin lve lang fei
|
短亭幽徑入
ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˋ
|
duan ting you jing ru
|
陳廟數峰圍
ㄔㄣˊ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄨㄟˊ
|
chen miao shu feng wei
|
地廢金牛暗
ㄉㄧˋ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄡˊ ㄢˋ
|
di fei jin niu an
|
陵荒石獸稀
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄤ ㄕˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧ
|
ling huang shi shou xi
|
思君同一望
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄨㄤˋ
|
si jun tong yi wang
|
帆上怨餘暉
ㄈㄢ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄩˊ ㄏㄨㄟ
|
fan shang yuan yu hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系