唐詩平行語料庫研究計畫
中秋夜寄友生
| 原詩 |
拼音 |
秋來一度滿
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄧˊ ㄉㄨˋ ㄇㄢˇ
|
qiu lai yi du man
|
重見色難齊
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧˊ
|
zhong jian se nan qi
|
獨坐猶過午
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨˇ
|
du zuo you guo wu
|
同吟不到西
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧ
|
tong yin bu dao xi
|
疎芒唯斗在
ㄕㄨ ㄇㄤˊ ㄨㄟˊ ㄉㄡˋ ㄗㄞˋ
|
shu mang wei dou zai
|
殘白合河迷
ㄘㄢˊ ㄅㄞˊ ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ ㄇㄧˊ
|
can bai he he mi
|
更憶前年望
ㄍㄥˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄤˋ
|
geng yi qian nian wang
|
孤舟泊大溪
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄆㄛ ㄉㄚˋ ㄒㄧ
|
gu zhou po da xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系