唐詩平行語料庫研究計畫
立春日
| 原詩 |
拼音 |
去年花落時
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ
|
qu nian hua luo shi
|
題作送春詩
ㄊㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄕ
|
ti zuo song chun shi
|
自爲重相見
ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
zi wei zhong xiang jian
|
應無今日悲
ㄧㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄟ
|
ying wu jin ri bei
|
道孤逢識寡
ㄉㄠˋ ㄍㄨ ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄍㄨㄚˇ
|
dao gu feng shi gua
|
身病買名遲
ㄕㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔˊ
|
shen bing mai ming chi
|
一夜東風起
ㄧ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
yi ye dong feng qi
|
開簾不敢窺
ㄎㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄎㄨㄟ
|
kai lian bu gan kui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系