唐詩平行語料庫研究計畫


和張廣文賁旅泊吳門次韻


原詩 拼音
高秋能叩觸
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄋㄥˊ ㄎㄡˋ ㄔㄨˋ
gao qiu neng kou chu
天籟忽成文
ㄊㄧㄢ ㄌㄞˋ ㄏㄨ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ
tian lai hu cheng wen
苦調雖潛倚
ㄎㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄧˇ
ku diao sui qian yi
靈音自絕羣
ㄌㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄣˊ
ling yin zi jue qun
茅峰曾醮斗
ㄇㄠˊ ㄈㄥ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄡˋ
mao feng ceng jiao dou
笠澤久眠雲
ㄌㄧˋ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˊ ㄩㄣˊ
li ze jiu mian yun
許伴山中躅
ㄒㄩˇ ㄅㄢˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˊ
xu ban shan zhong zhu
三年任一醺
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˋ ㄧ ㄒㄩㄣ
san nian ren yi xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系